Cuando a Yang se le ordena comparecer ante la Alianza Planeta Libre, la corrupción que descubre lo conmueve. Mientras tanto, el mariscal Reinhardt descubre deslealtad bajo su mando mientras un almirante advenedizo lanza una cruel ofensiva para retomar la fortaleza de Iserlohn. Mientras luchan por avanzar en esta interminable y sangrienta guerra, estos dos finalmente ven que su verdadero enemigo no está en el exterior, ¡sino en el interior!